在新加坡写论文总被批语言不过关？3个润色技巧拿捏学术表达

? 新加坡学术圈的潜规则：清晰＞华丽

别再堆砌复杂句式了！NUS英语系讲师明确说过：‘我们更看重逻辑连贯性而非词汇炫技。’ 在这里，一个用“impact”代替“affect”的学生反而被标为“过度美化”。真正拿高分的论文，往往句子简洁、主谓分明，比如把‘It is believed by many students that…’ 直接改成 ‘Many students believe…’ ——干净利落，教授秒懂。

? 润色三板斧，亲测提分有效

• 动词精简术： 砍掉所有‘is/are/was/were + doing’结构。例如，把‘The data is showing a trend’改成‘The data shows a trend’，直接提升专业感。
• 连接词升级包： 少用‘and then/but also’，换成‘however/in contrast/moreover’。我在SUSS写作中心拿到一份高频衔接词表，像‘notwithstanding’这种，用对一次教授都会备注‘well-structured’。
• 本地化语境调整： 比如写教育政策，不要只说‘the government implemented reforms’，要具体到‘MOE rolled out the TLLM initiative in 2023’——细节一拉满，立马显功课做到位了。

? 实用总结：两个动作立刻做

① 抄一遍范文引言段。 找你们学院官网挂出的优秀论文，手抄一段Introduction，练语感比背语法管用10倍。

② 用Grammarly+Hemingway双工具过稿。 Grammarly查语法，Hemingway App专治长难句——目标是让整篇论文‘可读性等级’降到Grade 10以下，这才叫干净表达。