在意大利留学写论文，学术缩写怎么用才不踩坑？

? 模块一：在意大利上学，学术缩写有‘黄金法则’

在博洛尼亚大学交第一篇政治学报告时，教授圈出三个缩写没写全称——EU、NGO、FAO。别以为这些“老熟人”能免检！意大利教授超严谨：任何缩写第一次出现，必须带括号注明全称。

• ❌ 错误示范：The EU funding increased in 2025.
• ✅ 正确写法：The European Union (EU) funding increased in 2025.

小细节拿捏：米兰理工的写作指南里特别标注——连Covid-19都要在首次写成 “Coronavirus Disease 2019 (Covid-19)”，哪怕你写的是2026年的研究报告。

? 模块二：这些‘隐藏雷区’连本地学生都容易翻车

你以为写完全称就安全了？在罗马一大，有同学写‘PhD’被扣分——不是因为没注全称，而是用了美国习惯缩写，而意大利语境更常用Dottorato di Ricerca（博士研究），缩写是DR。

? 实用总结：两条保命Tips快收好

1. 先查院系手册：比方说帕多瓦大学医学部允许WHO直接使用，但社会科学学院仍要首注。
2. 用Word自建‘缩写词库’：写论文前把可能用到的缩写列成表格，避免重复犯错。