开讲后没人举手?你不是唯一尴尬的留学生!
? 日本教授不喜抢话:提问要‘等节奏’
亲测一次在早稻田大学听讲座,我刚听完就高举右手喊‘Excuse me!’,全场瞬间安静——后来同学悄悄说:‘在日本,打断等于失礼’。
正确姿势是:等教授明确说「質問はありますか?」(有疑问吗?)再缓缓举手,手掌朝内,高度不超过头顶。眼神交流确认后,才能开口。
- 细节1:在东京大学旁听时发现,学生通常等教授坐下后再提问,象征“对话而非挑战”。
- 细节2:京都大学某教授透露:他曾因一名留学生直接拍桌提问而取消其研究助理资格。
? 提问内容也有“潜规则”:先谢后问
别一上来就‘Why did you say that?’——日本人看重情绪铺垫。必须先感谢,再提问。
推荐话术模板:「ご発表ありがとうございます。一点だけ確認させていただいてもよろしいでしょうか?」(感谢发表,可以请教一个小问题吗?)
| ✅ 接受表达 | ❌ 高风险雷区 |
|---|---|
| 「ちょっと意味が分かりづらかったので…」(有点没明白…) | 「That doesn’t make sense.」 |
| 「もう少し具体的に説明していただけますか?」(能更具体解释下吗?) | 「You didn’t explain this well.」 |
在名古屋大学交换时,我按模板提问后,教授主动加了LINE继续聊,还推荐我去听他的研究生课。


