⚠️ 场景还原:你熬夜三周写完论文,结果教授批注一行字——‘引用不当,涉嫌抄袭’。别慌,在瑞士,这只是‘学术礼仪’没拿捏住!
✅ 模块一:瑞士人怎么定义“抄”?标准有点严
在苏黎世联邦理工(ETH Zurich),哪怕是照搬自己上学期的作业片段,也得标注来源——这叫“自我抄袭”。他们管这个叫Autoplagiat(德语“自我剽窃”),一听就不是小事。
亲测细节:我在圣加仑大学写案例分析时,直接复用了去年调研的数据图表,教授立刻指出:‘必须注明“This data was originally collected for XX course in 2023.”’
? 模块二:引用格式不能“差不多”,本地有讲究
美国留学生习惯用APA?在瑞士可能行不通。比如洛桑大学(UNIL)人文专业普遍要求French Norm ISO 690,连YouTube视频引用都要标出播放时长和帧率。
- 引网页?除了URL还得写访问日期,因为他们觉得‘网页随时会改’;
- 小组报告中用了同学的PPT一页?记得在脚注加一句‘Slide contributed by A. Müller’;
- 连课堂讨论中教授说的观点,如果写进论文,都建议标注‘Personal communication, Prof. Berger, Oct 12, 2023’。
? 模块三:查重系统真查“隐形抄袭”
瑞士高校多用Turnitin或本地系统GUIDE(日内瓦大学开发),不光比对数据库,还能识别“换词不换结构”的洗稿行为。
真实案例:我朋友把英文论文翻译成法语交差,系统比对原始发表文献后标红78%,差点被报学术委员会。
? 实用总结:
① 引用前先问:这想法/数据/话,是我原创的吗?不是,就标;
② 提交前用guides.unige.ch/check免费预查一次,避开低级雷区。


