⚠️ 场景实录:米兰某大学中国留学生因参考文献漏标被教授当堂质疑,差点挂科
? 雷区一:‘我以为这样写没问题’——引用红线不能碰
在博洛尼亚大学,教授明确要求:任何超过连续5个单词的直接引用必须加引号并标注来源。有位同学照搬了维基百科一段描述文艺复兴的话,就因为没加引号,被判定为‘蓄意抄袭’。
- 使用“括号+作者+年份”格式(如 (Rossi, 2022))是意大利高校通用标准
- 图表、数据、观点,哪怕只改了几个词也得标注
- 教授特别反感脚注堆成山但正文无标注的操作
? 雷区二:‘小组作业算谁的?’——合作边界要划清
都灵理工大三学生Lily分享:她们小组五人做项目报告,每人负责一章,最后汇总时统一标注了所有人的名字,结果教授只给第一作者打分。原因是意大利学术规则中——谁署名,谁对整段内容负责。
| 协作行为 | 合规做法 |
|---|---|
| 讨论思路 | ✅ 可共同参与 |
| 撰写正文 | ✅ 明确分工并署名 |
| 提交最终稿 | ❌ 不可代交或混交 |
? 雷区三:‘网上找的图片能用吗?’——版权认知差太多
佛罗伦萨美院一名设计生因在PPT里用了Google搜的达芬奇手稿图,被艺术史教授批评:‘这是公共领域资料,但必须注明原始馆藏编号和数字档案出处’。不是“能找到”就等于“能随便用”!
- 使用Museo del Bargello官网开放资源时,需标注“Photo by RMN-Grand Palais”
- YouTube教学视频截图?必须标明上传者ID与发布时间
? 亲测有效提示:
用Zotero插件实时抓取网页引用信息,同步生成意大利常用APA-IT格式;每次交作业前用Turnitin预检一次,分数低于15%才算安全!


