⚠️ 真实场景提醒
上次在代尔夫特理工大学图书馆熬夜改第7版实习报告时,我室友差点被导师一句‘分析太浅’打回重写——这在荷兰太常见了,不是你没干活,而是没踩中评分‘暗线’。
? 模块一:结构不是模板,是逻辑链条
- 别照搬国内五段式! 荷兰教授看的是‘问题→方法→证据→反思’闭环。比如阿姆斯特丹应用科学大学明确要求每章结尾加一段‘Critical Reflection’,不写直接扣15%。
- 真实案例:我在埃因霍温某科技公司实习时,把‘调试传感器数据’这件事拆成‘原始数据偏差→校准方法对比→选型依据→失败尝试记录’,这一部分拿了满分,而同学只写流程的被批‘缺乏批判性’。
? 模块二:数据≠堆数字,要会讲故事
荷兰人超爱图表,但单纯贴Excel截图=自杀行为。我导师原话:‘Figure without interpretation is decoration.’
- 每个图下必须有一段文字解释:趋势是什么+为什么重要+和目标的关系。鹿特丹Hogeschool Rotterdam评分细则写明:无分析的图表不计分。
- 推荐用深蓝/橙黄配色(荷兰高校通用VI色),避免红色——他们认为红=错误,影响阅读情绪。
? 模块三:语言不是英语好就行,得‘学术朴素’
别炫技!避免长句嵌套、华丽辞藻。我在乌得勒支大学助教培训时学到:荷兰学术写作讲求‘direct, clear, evidence-based’。
| 表达类型 | ✅ 推荐用法 | ❌ 高危雷区 |
|---|---|---|
| 成果陈述 | The data shows a 12% improvement after optimization. | Remarkably, the phenomenal results unveiled unprecedented growth. |
? 亲测有效小Tips:
1. 提交前用LanguageTool查语法,专克中式英语;2. 找同学互评时问一句:‘你能复述出我做了什么吗?’答不上来就说明逻辑断了。


