你在巴黎熬夜写完实验报告，导师却说‘这不是法国标准’？别慌，你不是一个人。
一、格式不是小事：法兰西的‘强迫症’要拿捏
在法国大学，实验报告第一眼看的不是内容，是格式。我在索邦大学第一次交报告，用中文思维搞了个加粗标题+段落缩进，直接被批注‘结构混乱’。
- 字体字号统一：Arial 11号字是科研类报告默认配置，连脚注都不能破例。
- 页眉必须有学号与课程代码：我同学忘了加UFR代码（Faculté编号），被扣了5分——法国人对行政细节极其较真。
- 页码居中底部：不要右下角！巴黎高师明确要求‘bas de page, centré’（页面底部居中）。
二、评分标准藏玄机：老师到底在看什么？
法国教授不给你打分数，而是甩一张‘grille d’évaluation’（评分表）。我在里昂三大摸清规律：满分20分，光是‘逻辑衔接’就占6分。
| 评分项 | 占比 | 常见扣分点 |
|---|---|---|
| Problématique（问题意识） | 25% | 没明确提出‘研究问题’ |
| Logique du raisonnement（逻辑链） | 30% | 段落之间缺过渡句 |
| Précision des données（数据精确性） | 20% | 未标注测量误差范围 |
三、语言不是障碍，表达才是关键
就算你是法语专八，学术表达也未必达标。我的救命技巧：去学校写作中心（atelier d'écriture）薅免费辅导——图卢兹一大每周开放3小时，一对一改稿。
? 亲测有效 tip：
把‘我们做了实验’换成 ‘l'expérience a été menée selon...’（实验依…方式进行），立刻变‘学术体’。
? 实用总结：
1. 格式先过关，再谈内容；2. 提前索要评分表，对照着写，事半功倍。
恭喜您，成功提交！
