在西班牙写作业像开盲盒？教你3招稳拿高分不踩雷

深夜赶完论文，一提交系统就弹出‘相似度78%’警告——这痛，西班牙留学生的我懂！

⚠️ 西班牙高校怎么查重？本地系统很特别

别以为Turnitin是万能钥匙！在马德里康普顿斯大学、巴塞罗那自治大学，教授常用本地系统RecapTCHA Plag（不是谷歌那个验证码），它专抓西语文本的复制粘贴。亲测发现：从维基百科西语页直接摘一句，相似度直接飙到45%+。

更狠的是，很多老师会手动对比拉美国家常见论文库，比如阿根廷的EduSciNet和墨西哥的Redalyc——别指望“冷门来源没人查”这种操作。

? 写作避坑三大铁律，本地学霸都在用

• 引用必须标‘según’或‘como señala...’——西语写作习惯不像英语直接括号(Cordero, 2023)，而是融入句中引导。漏了这个小词，AI识别直接算抄袭。
• 图表数据也得‘reformular’（改写）！萨拉戈萨大学有同学搬了INE（国家统计局）的饼图，文字全改但没标注数据源，被扣了30分。
• 小组作业分工要留痕。瓦伦西亚理工大学要求每人提交‘diario de trabajo’（工作日志），谁写了哪段、改过几次都得记录，不然可能背锅。

? 实用工具+亲测技巧，提前排雷

? 亲测有效提示：交作业前，用手机录音读一遍自己写的文稿，听有没有‘卡顿段落’——那些不顺的地方往往就是照搬痕迹！再用Duplichecker.es扫一遍，双保险拿下清白成绩。