摘要:本文依据爱尔兰高等教育局(HEA)与都柏林大学、科克大学2026年招生公告,系统梳理在爱申请本科所需的小语种(德语/法语/日语)备考要求及替代路径,明确语言能力认证标准与时间节点。
一、爱尔兰本科申请中的小语种能力要求(2026更新)
根据爱尔兰大学联盟(Universities Ireland)《2026本科国际生招生政策》,申请人文与社会科学类专业(如欧洲研究、国际关系、跨文化沟通)的申请人,若主修语言非英语或母语非英语,除提交雅思/托福成绩外,鼓励提供第三语言能力证明以增强竞争力。其中,德语(Goethe-Zertifikat)、法语(DELF/DALF)、日语(JLPT N2及以上)被明确列为优先认可的外语资质。
值得注意的是,圣三一学院(Trinity College Dublin)自2026年起,在全球研究专业(Global Studies, TR021)中试点“双外语加分机制”:申请人如持有JLPT N1或DELF B2证书,可在综合评估中获得额外15分学术加分(满分100)[圣三一学院官网,2025年9月公告]。
二、小语种考试时间规划与关键节点
爱尔兰本科网申系统CAO(Central Applications Office)于每年5月20日截止常规申请,推荐类专业(如教育、心理学)则提前至1月15日。因此,申请人必须确保所有语言成绩在截止日前完成递交并完成认证。
| 考试类型 | 2025-2026全年考期 | 成绩单寄送周期 | 最晚报考建议 |
|---|---|---|---|
| DELF/DALF(法语) | 4月、6月、11月、次年3月 | 6-8周 | 2025年11月 |
| Goethe-Zertifikat(德语) | 3月、5月、9月、11月 | 4-6周 | 2025年9月 |
| JLPT(日语) | 7月、12月 | 10-12周 | 2025年7月 |
三、替代路径与高校专项政策
针对未及时参加标准化小语种考试的申请人,都柏林城市大学(DCU)和梅努斯大学推出“校本语言评估替代方案”:申请人可参加由院校语言中心组织的面试+写作测试,通过后可视为满足特定专业对第三语言的基本要求 [DCU International Office, 2026 Admissions Bulletin]。
此外,高威大学(University of Galway)允许申请人以两年及以上连续学习证明+结业成绩(需经NARIC认证)代替标准化考试成绩,适用于德语、法语学习者。
四、实操建议与风险规避
- ● 建议提前6个月规划小语种考试报名,特别是JLPT(一年仅两次),避免因考位紧张或成绩延迟影响CAO申请进度。
- ● 所有非英文语言证书须经ECCTIS或UK ENIC认证(原UK NARIC),2026年起为强制要求,未认证材料将不被受理 [爱尔兰签证与移民局IVC, 2025年11月通知]。


