“五月五,是端阳”——可我在鹿特丹的河边划龙舟,队友全是荷兰人?” 去年阿姆斯特丹运河节那天,我和七个老外同学抬着一条租来的彩绘小龙,在观众欢呼中冲线第三名。那一刻,我忽然觉得:原来乡愁也可以这么热血。
⛵ 龙舟出海记:荷兰也能‘赛’出端午味
细节一: 荷兰运河密集、水流平缓,阿姆斯特丹每年6月举办Canal Parade(运河游行),我们团队以“Dragon Spirit”名义报名参赛,花了€120租船两天,教练是位参加过德国龙舟赛的本地体育老师。
别以为老外不懂节奏——训练时我们用中文喊“一二、一二”,他们居然一周就学会了配合划桨的节奏点。比赛当天还吸引了当地媒体拍摄,《Het Parool》报道标题写着:“东方节日登陆水城”。
? 粽子漂流记:从超市采购到包出“家的味道”
细节二: 海牙的Jin Mao supermarket能买到真空粽和粽叶,但糯米得去Aldi 的亚洲专区碰运气;细节三: 我和室友在公寓厨房直播“包粽教学”,用牙线代替棉线绑粽子,结果烧了两小时——荷兰电磁炉功率低,要提前调成“持续高温模式”!
我们搞了个“国际粽口味PK赛”:甜豆沙 vs 咸蛋黄 vs 烟熏芝士创新款。没想到最受欢迎的是加了Gouda奶酪的混搭版——文化融合,有时候就是从一口粽子开始。
? 社交破局术:借传统节日打出留学生的“文化牌”
- 活动换人脉: 加入“Chinese Culture Society”组织端午市集,摊位前排起长队,认识了Utrecht大学做跨文化研究的导师。
- 故事换机会: 把划龙舟经历写进实习面试自我介绍,HR笑着说:“你连节奏都能协调,项目管理肯定也不差。”
亲测有效的提醒: 提前一个月联系学生会预定场地和物资;带一包家乡粽送给导师,比邮件寒暄更能让TA记住你。
在异国过节不是复刻传统,而是把根扎深,再开出新的枝桠。


