在加拿大留学，叫错教授头衔真的会社死？

"Dr. Smith, I'm sorry — you're *Professor*?"——这句脱口而出的道歉，曾让我在麦克马斯特大学的第一堂研讨课上瞬间脸红到耳根。

为什么加拿大的称呼不能‘差不多就行’？

在加拿大校园，职称不是客气话，是尊重的基本操作。我室友第一次给导师发邮件写“Hi John”，结果被助教委婉提醒：“他有PhD，该用Dr. Johnson。”——轻描淡写四个字，藏着学术圈的隐形规则。

记住：教授、博士、TA（助教）都有对应称谓。叫错≠没礼貌，但叫对=拿捏了文化潜规则。

三类人，三种正确打开方式

• 教授 & 博士：无论是否带课，只要头衔是“Dr.”或“Professor”，邮件开头一律写 Dear Dr. [Last Name]。比如Dr. Lee，哪怕他上课爱穿连帽衫、说话像朋友聊天，正式场合也不能“嗨老李”。
• 研究生助教（TA）：查课程主页！很多硕士生还没拿到博士，只能称 Mr./Ms./Mx. [Last Name]。我在UBC时就误喊一位女性TA为“Dr. Kim”，她笑着纠正：“我还差一篇论文呢！”
• 行政人员/Advisor：办公室贴着姓名牌？照着念就对了。常见的是 Dear [First Name]，尤其在Student Services部门，氛围偏轻松，但首次联系建议保守点。

两个亲测有效的避坑技巧

1. 进课前花2分钟看Syllabus或Course Outline，导师姓名旁通常标注职称。多伦多大学官网还提供“Title Finder”工具，输入名字就能查认证头衔。
2. 不确定时，宁可“高称一级”。比如看到“Jennifer Wu, PhD”，直接叫Dr. Wu；但如果只有名字没头衔，从“Ms. Wu”开始最安全。

小提醒：加拿大人虽随和，但学术场合不兴“张老师”“李教授”这种中文习惯简称。精准使用头衔，才是融入本地学术文化的快捷键。