? 开篇戳心：
刚到阿姆斯特丹租屋，明明礼貌敲门说‘Hi!’，房东却一脸冷淡？不是你做错了人，是你没用对‘荷兰式尊重’。
? 场景1：课堂提问，别喊‘You’就完事
在代尔夫特理工上课，老师叫‘Dr. van der Meer’，你一句‘Hey you’想问作业？直接社死现场。
荷兰人表面随和，但学术场合极重头衔。教授前面必须加 ‘Prof.’ 或 ‘Dr.’ ，连讲师都得叫‘Mr./Ms. + 姓’。亲测一次漏掉称呼，小组讨论后全组没人主动加我WhatsApp。
- ✅ 正确示范：
- “Excuse me, Dr. Jansen, could I clarify the deadline?” ——瞬间好感+1
- ❌ 错误踩坑：
- “Hey, can you repeat that?” —— 荷兰同学眼神瞬间降温20度
? 场景2：租房合住，‘Jij’和‘U’不能乱用
荷兰语敬语分 ‘jij’（你，非正式） 和 ‘u’（您，正式） 。跟室友聊天用‘jij’没问题，但第一次见中介或房东，张口就得是‘u’。
我朋友初看房时说‘Kan jij de keuken laten zien?’，房东当场改口英语回他——这不是语言问题，是态度警告。
? 留学生必备短句：
- ‘Mag ik u iets vragen over de huur?’ —— 租金问题这样问最安全
- ‘Dank u wel, dat is duidelijk.’ —— 道谢+确认理解=印象加分
? 场景3：求职面试，邮件开头定生死
申请鹿特丹实习，简历再好，邮件写‘Dear John’，直接进垃圾箱。荷兰企业超在意沟通层级。
| 称呼方式 | 使用场景 | 正确示例 |
|---|---|---|
| Geachte heer/mevrouw | 完全未知姓名 | Geachte heer Jansen |
| Beste [Voornaam] | 初创公司/已建立联系 | Beste Lieke |
? 亲测总结：
- 第一次接触一律往上走：头衔+姓氏，错不了
- 不确定时写邮件，先用正式，等对方回‘Call me Anna’再降级
恭喜您，成功提交！
