⚠️ 场景预警：刚来温哥华时，我去咖啡馆点单说了一句‘Give me a latte’，店员眼神一冷——后来才懂，在加拿大不说‘please’就像在饭桌上打嗝一样尴尬。
一、日常场景：一句‘Could I possibly…’比‘I want’强10倍
在加拿大，语气软一点，世界对你也会温柔以待。比如：
- 别再说：‘I need the bathroom.’
- 换成：‘Excuse me, would it be okay if I used the restroom?’
- 亲测细节：UBC宿舍里，我室友跟房东要维修灯泡，用了‘Is there any chance you could…’第二天上午就上门修了——别人说直接喊‘Fix this!’等了两周都没人理。
二、学术场合：教授不是‘老板’，沟通讲究‘软尊重’
加拿大的教授不摆架子，但也不吃‘命令式’沟通。写邮件千万别写：
‘I require a meeting to discuss my grade.’ ❌
试试这个模板，我在多伦多大学靠它成功约到系主任：
‘Dear Professor Lee, I was wondering if you might have a few minutes next week to chat about my midterm feedback? I’d really appreciate your insights.’ ✅
细节加分项：加拿大高校普遍使用Americas style敬语习惯——不称呼‘Sir/Madam’，而是直接用‘Professor + 姓’，连‘Dr.’都慎用，除非对方明确是医生。
三、求职社交：‘Can you’太硬，‘Would you mind…’才是拿捏关键
我在渥太华实习面试时，观察到一个神细节：本地学生请求推荐信都说：
- ‘Would you mind writing a quick reference letter for me?’
- 配上微笑+微微前倾身体，拒绝率几乎为零
而国际生常踩雷：
| ❌ ‘Can you write me a reference?’ | ✅ ‘I’d be so grateful if you could…’ |
? 亲测总结：
1. 多用‘could/would/possibly’软化请求；
2. 即使熟悉的人，当面提请求也别跳过‘Do you have a sec?’开场白。
2. 即使熟悉的人，当面提请求也别跳过‘Do you have a sec?’开场白。
恭喜您，成功提交！
