刚到温哥华就被邀请去同学家吃火锅,临走时对方笑着说‘下次带点小东西来就行’——我当场懵了:这算暗示吗?回礼到底要不要送?送贵了怕攀比,送便宜又怕失礼?
一、加拿大的‘轻回礼文化’:心意比价格重要
在加拿大,尤其是本地家庭聚会或朋友聚餐,回礼更像是一种礼貌回应,而不是人情债。亲测经验是:带一份价值$10-$20的小礼物就够了,比如一瓶本地精酿啤酒、一盒蒙特利尔特色巧克力,或者从亚洲超市买的抹茶大福。
千万别学国内那种“提两大盒”的操作——我在多伦多见过一位同学拎着燕窝礼盒上门,结果主人一脸尴尬,因为全家根本不知道怎么处理。
二、回礼时机有讲究:当场送 vs 第二次再还
- 如果是被邀请做客吃饭:记得带着礼物到场,通常是红酒($15左右)、甜点或鲜花。别空手,这是基本礼仪。
- 如果对方曾专门为你做饭或帮忙:不必马上回礼,但要在一周内约对方喝咖啡或请吃饭,把这份情还回去,叫‘social reciprocity’——本地人都这么玩。
- 节日类例外:圣诞节/生日收到礼物?必须两周内寄出感谢卡+小回礼,比如手工香皂+手写卡片,UBC学生圈里超流行这种操作。
三、这些‘坑’千万别踩:留学生最容易犯的3个错误
| ❌ 错误行为 | ✅ 正确做法 |
|---|---|
| 送现金红包 | 绝对禁忌!会被视为不尊重 |
| 带中药保健品 | 可能被海关扣留,建议改送中国风茶包 |
| 迟迟不表示感谢 | 发条微信不够,要当面或寄卡表达感激 |
? 亲测提示:在加拿大混熟圈子,记住两句话就够了: ‘Thanks for having me!’ + 带个小甜点;‘I owe you one!’ + 主动请喝奶茶。轻松拿捏社交节奏,绝不踩雷。


