在爱尔兰留学收礼物？这些回应礼仪你必须拿捏！

刚到都柏林寄宿家庭，对方送了你一盒手工黄油饼干，你是当场拆开猛吃，还是默默塞进书包？ 别慌，这不是考试，但答错真社死。

1. 收礼当场：微笑+当面感谢是铁律

在爱尔兰，收到礼物不管喜不喜欢，第一反应必须是：眼睛看着对方，微笑说 ‘Thank you so much, this is lovely!’。别小看这句，我室友曾因只回了个‘cool’被吐槽‘有点冷淡’。

重点来了——一定要当面打开礼物。我朋友Liam第一次去教授家晚餐，收到一本诗集，他犹豫要不要当场拆，结果教授夫人笑着说：‘Go on, we’re dying to see your face!’ 爱尔兰人真心期待你的即时反应。

2. 礼物类型决定后续操作：手写卡片不能少

• 来自寄宿家庭：比如那盒黄油饼干，除了当场夸“酥得掉渣”，第二天必须补一张手写感谢卡，夹在厨房留言本里。纸可以普通，但字要工整，写上‘Still dreaming about those biscuits!’ 能加分。
• 同学生日互送：常见是酒、书或文创。收到后一周内发条信息，比如‘That Irish folklore zine is now my metro reading — thanks again!’ 别用表情包顶替，他们会注意到。
• 教授或导师赠书：学术圈讲究延续性，回礼不强求，但读完后邮件分享一句感悟，比如‘Chapter 3 totally changed how I see Joyce’，对方会记住你。

3. 哪些‘中国习惯’在爱尔兰反而踩雷？

⚠️ 别说‘太贵重了，不用这么破费’——他们可能觉得你在嫌弃。

⚠️ 别当场还礼或塞红包——会被视为‘交易感太重’。有中国学生过年给房东塞购物卡，对方一脸懵：‘Is this for rent?’ 尴尬到脚趾抠出都柏林塔。

⚠️ 别把礼物直接转送他人——哪怕你不喜欢。曾经有同学把收到的羊毛围巾转送朋友，结果在聚会上撞见原主，场面一度安静。