刚到爱尔兰寄宿家庭,提着盒巧克力想表示感谢,结果房东一脸惊讶——不是不收礼,而是你‘ timing 错了’!
? 初到寄宿家庭:别急着送礼,先观察一周!
在都柏林读预科的小林就踩过坑:第一天拎着中国茶叶登门,结果房东老奶奶委婉说:‘We don’t open gifts this soon.’(我们不会这么快拆礼物)
原来,爱尔兰寄宿家庭更看重“自然建立关系”。建议等住满7-10天,帮房东修剪过花园或主动多洗一次碗后,再送上小礼更得体。
- 推荐礼物:一瓶不过敏的香薰蜡烛(约€10),附手写卡更暖心
- 避雷:酒类、衣物、现金卡——太贵重反而让对方有压力
? 期末小组庆功宴:人手一份‘小确幸’最安全
都柏林圣三一学院的硕士项目,60%都有小组作业。组员聚餐时要不要送礼?要,但讲究‘均等感’。
本地学生习惯AA后互送‘€5小礼’,比如手冲咖啡包、文创书签。曾经有中国学生送了两支钢笔,一人一支,结果没收到的组员私下吐槽‘feel left out’(被冷落)。
- 技巧:提前问组长‘Any gift tradition?’(有送礼传统吗?),轻松破题
- 亲测有效:买一盒€12的Bewley’s混合茶包,每人分一包,搭配手绘感谢卡
? 节日&生日局:迟到不如‘巧到’
圣诞节是大关!爱尔兰人习惯12月24日送礼,而非25日当天。如果你26号才递上礼物,对方可能已‘拆完所有惊喜’,情绪值拉低。
生日也讲究‘当周送达’。都柏林留学生协会做过调查:83%本地人认为‘提前两周送’太早,‘过完才送’像敷衍。
| 场合 | 最佳送礼时间 | 延迟容忍度 |
|---|---|---|
| 寄宿家庭答谢 | 入住第2-3周 | ±3天 |
| 小组庆功 | 聚餐当天 | 不可晚于24小时 |
? 亲测提示:记不住规则?就记‘三不原则’——不早送、不单送、不贵送。小小心意+准时送达=爱尔兰社交满分卡!


