“聊得好好的,对方突然站起身说‘Ik ga ervandoor’(我要走了)——你懵了:现在是走还是留?” 刚到荷兰的中国留学生几乎都经历过这种“社交卡壳”。
? 场景一:聚会结束,如何不尴尬退场?
亲测技巧:提前铺垫 + 自然过渡
- 提前预告:比如晚宴过半时说 “It’s been lovely, but I’ve got an early class tomorrow — I’ll probably head off in about 20 minutes.” 荷兰人重计划性,这种“预告式告别”被视作尊重。
- 避免突袭离场:千万别像国内那样悄悄溜走!曾在Utrecht聚餐,一位同学没打招呼就消失,结果主人后来直接把他从群聊移出——这叫‘ghosting’,极其失礼。
? 场景二:和教授/导师谈话后怎样礼貌结束?
实战话术:结构化收尾 + 明确致谢
- 说完问题后加一句:“Thanks for your time, I really appreciate the advice. I’ll follow up by email if anything comes up.”
- 边说边自然合上笔记本、站起身,身体语言比语言更早传递‘结束信号’。阿姆斯特丹大学有位导师明确说过:“学生坐着不说走,我只能硬着头皮继续聊。”
? 场景三:线上会议(如小组作业)如何得体退出?
数字礼仪:别只发个“我下了”,要闭环沟通
- 结束前3分钟说:“Just to wrap up, we agreed on X and Y, right? I’ll handle the slides — good to send by Friday?”
- 关闭前再打一行字:“Thanks everyone! Logging off now.” 然后才退出——荷兰组员真的会记谁默默消失,影响期末互评分数。
? 实用总结:
① 告别不是瞬间动作,而是3步流程:预告 → 致谢 → 行动;
② 记住荷兰人的黄金法则:“If you don’t say it, it doesn’t exist.” 所有结束信号必须说出来+做出来。


