你刚收到荷兰同学的邮件:‘我祖父下周下葬,欢迎你来。’一瞬间——紧张了:该穿黑西装还是深色便装?能说‘节哀’吗?沉默是不是尴尬?别慌,亲历者告诉你真实场景。
? 着装守则:低调是王道,但不是全黑才算尊重
在荷兰,葬礼着装讲究“得体低调”,而非统一黑色制服。本地人常穿深灰、藏蓝或深棕色外套,女性也多选素色连衣裙。我第一次参加时穿了全套黑西装配领带,结果发现只有殡仪馆工作人员这么正式——瞬间感觉自己像误入片场的演员。
✅ 亲测建议:准备一件深色夹克或简约风衣,搭配素色内搭。避免亮片、大LOGO或破洞牛仔裤。鞋子也别太随意——皮鞋或干净小靴子最佳,千万别穿运动凉鞋。
? 言行细节:沉默不尴尬,一句‘Ik rouw met je’胜过千言万语
荷兰人对待哀悼很内敛。仪式上多数人安静落座,很少拥抱哭泣。握手是最常见的致意方式——轻轻握住家属手,说一句‘Ik rouw met je’(我与你同哀),然后坐下即可。别硬聊‘他一定很幸福’这类话,反而显得轻浮。
⚠️ 注意:如果你想写悼词卡,可以用英文写,但最好加上这句荷兰语短语。本地同学告诉我,哪怕发音不准,这份努力会被记住。
? 场景还原:去年我在阿姆斯特丹参加一位教授母亲的葬礼,结束后家属在家准备了咖啡和饼干,大家低声聊天约半小时。这不是‘派对’,而是表达支持的延续——留下喝一杯,比提前走更显诚意。
? 礼仪避坑:这些‘中国习惯’在荷兰可能踩雷
- ❌ 别送花圈——荷兰人更接受直接捐款给慈善机构,或送一盆可带走的绿植(如迷迭香盆栽);
- ❌ 别主动提‘生死哲理’——比如‘人总会走这一步’,当地人认为这是淡化痛苦;
- ❌ 别拍照!即使是悄悄拍一张背影,也可能被视作冒犯。
✨ 实用总结
去荷兰参加葬礼,记住两点:穿得克制比穿得隆重更重要,一句话说得真诚胜过一堆安慰套话。提前学那句‘Ik rouw met je’,拿捏分寸感,你就是最体贴的国际友人。


