刚到大阪留学的室友发烧住院,你拎着水果想下午冲去医院探望?等等——可能你人还没到,礼数就已经错了。在日本,探病不是‘有心就行’,时间、礼物、停留时长都有讲究,尤其对留学生来说,一不小心就容易文化踩坑。
? 探病时间:别在‘别人下班后’才出发
日本医院普遍规定探视时间为下午1点到3点,而且每次限1人、限时10-15分钟。我在东京实习时,学长就因为傍晚6点才去探望同学被护士委婉劝返——人家早就清场了!更关键的是,很多公立医院周末根本不开放探视。
✅亲测建议:出发前务必打电话给病房或通过同学确认具体允许探视的时间段,别只依赖‘一般规则’。像东京都立广尾医院甚至要求提前一天登记访客姓名和关系。
? 礼物选择:水果篮≠万能牌,小心‘好心变负担’
你以为一篮苹果很贴心?在日本医院,易腐、需冷藏或有强烈气味的礼物反而是麻烦。朋友住进京都红十字医院时,收到同学送的草莓蛋糕,结果病房没冰箱,护士还得帮忙处理残余。
- ? 书籍或杂志(内容轻松,避免‘加油早日康复’类沉重语句)
- ? 小瓶装洗手液或润唇膏(实用且不占空间)
- ? 折纸或手写插画卡片(亲手做的更有心意)
⚠️ 避雷提示:不要送鲜花(花粉可能引发过敏)、钟表(谐音‘送终’)、或四件套礼物(‘四’与‘死’同音)。
? 离开时机:别等到护士第三次提醒才走
日本人注重公共秩序,探病超时会被视为无礼。观察到病人打哈欠、护士开始巡视走廊,或是看到隔壁床拉上帘子休息,就是该说‘じゃ、お邪魔しました’(打扰了,我先走了)的时候了。
我第一次探病就待了半小时,出来就被同学吐槽‘太热情了,病人累死了’……现在我都设手机闹钟,留足寒暄+安静陪伴的12分钟,准时起身告辞。
① 探病前一定要确认时间+人数限制,公立医院尤其严格;
② 礼物选轻便、不易坏、无禁忌的,手写卡片比贵重礼品更拿捏人心。


