刚到慕尼黑交换时,我因为把师兄先介绍了教授,被对方一个礼貌但冷淡的点头直接终结了话题——后来才知道,这叫‘踩了礼仪雷区’。
? 先卑后尊:不是客套,是德国社交铁律
在德国,介绍他人绝不是随口一说。他们的规则很明确:永远先把位卑者介绍给位尊者——比如学生介绍给教授、年轻人介绍给长者、下属介绍给上司。
我在海德堡参加学术晚宴时亲眼见过:一位博士后想认识院长,她的导师没有说‘这位是XX院长’,而是转向院长说:‘这是我的学生安娜,她正在做可再生能源方向的研究。’ ——这就是标准模板。
✔ 正确句式: ‘这是我同事/学生/朋友XXX。’(面向尊者说)
✘ 错误操作: ‘这位是主任彼得先生,来认识一下实习生丽莎。’
✘ 错误操作: ‘这位是主任彼得先生,来认识一下实习生丽莎。’
? 场景实战:留学党最常踩坑的3个瞬间
- 小组汇报前搭话教授: 别说‘Professor Klein,这是我和Tom’,而要说:‘Professor Klein,这位是我的组员Tom,我们已准备好PPT。’
- 社团聚餐介绍新朋友: 在柏林骑协聚会时,如果你带中国朋友见会长,要先对会长说:‘这是我的朋友小林,他也喜欢阿尔卑斯骑行路线。’
- 实习面试带推荐人到场: 即使推荐人比你资深,也不能先说他名字。正确方式是向HR介绍:‘这位是Prof. Weber,他曾指导我完成智能电网项目。’
德国人不大会当面说你错,但细微的眼神回避和对话终结,已经说明一切。
✅ 亲测有效的两个保命技巧
1. 记住这个口诀:‘尊者不动,卑者先动’——谁地位高,就朝TA开口,用‘This is...’句型自然引出另一方。
2. 拿不准时直接闭嘴!与其冒风险,不如安静递上名片或点头微笑,让第三方主动破冰更安全。
礼仪不是拘束,而是打开德国圈子的那把小钥匙。


