“刚到首尔实习,手忙脚乱递错名片顺序, senior 姐姐眼神都冷了半度”——别笑,这事儿真能让你社死当场。
一、谁先给?年龄和职位决定一切
在韩国,名片不是随便“递”,而是“奉上”。如果你是留学生实习生,见到年长或职位高的韩国同事,必须你先递。
?亲测场景:我在釜山一家跨境电商公司实习,第一次开会,主管35岁,我22岁。我没动,等他先给——结果整个会议室安静了3秒。导师后来悄悄提醒:“你是晚辈,要主动。”
?小贴士:双手捧名片,字体朝向对方,微微低头。说一句“처음 뵙겠습니다”(初次见面),杀伤力直接拉满。
二、接完别塞口袋!桌上摆放有讲究
你以为接过来就完了?错。在韩国商务场合,收到的名片不能立刻收起来,得摆在面前,按职位高低从左到右排好。
?真实踩坑:有个学姐在仁川面试,接过HR名片后顺手塞进裤兜。面试官表情瞬间不对劲,后来才知道——这动作等于“我不在乎你”。
- 会议中:名片放桌面左前方,随时可看
- 离席前:轻轻收起,用名片夹收纳,别卷边
- 拒绝行为:折叠、写字、当书签用
三、留学生的“隐形加分项”:准备英文+韩文双面名片
很多留学生图省事,只带中文或英文名片。但本地企业更认韩文信息,哪怕你是短期交换生。
?实用经验:我在高丽大学交换时定制了双面卡——正面英文,背面韩文,连专业名称都找韩国同学校对过。教授收到后说:“看得出你尊重这里。”
?️打印建议:明洞“네임텍(Nametec)”店铺10张2000韩元,立等可取;或淘宝搜“韩文双语名片模板”下单寄到韩国。
✅ 终极提示:
1. 入乡随俗比“自信大方”更重要——在韩国,谦逊才是最高级的社交货币。
2. 提前备好名片夹,别用皱巴巴的纸片硬撑,第一印象值千金。


