在澳洲被夸时只会说‘No, no, I'm not good’？小心社交尴尬！

? 别再用‘谦虚’吓跑澳洲朋友

在国内，被夸就躲，是礼貌；但在澳洲，过度谦虚反而显得你不自信，甚至听不出对方的善意。老外真心夸你“Great work!”，你一句“No, not really”等于否定了他们的判断力——这可不是小误会，是文化差池。

澳洲人直接、轻松、爱鼓励，课堂上答对题，教授可能当众点赞；聚餐时你说了一句英文笑话，朋友会大声喊“That was gold!”——这时候，大方接住赞美，才是高情商回应。

? 三类高频场景 + 土著级回应模板

• ? 学术场合被夸思路清晰
• ❌ 错误示范："Oh no, my English is so bad..."
• ✅ 正确打开："Thanks, I spent a while on that part — appreciate you noticing!"（感谢，我确实花了不少时间，你注意到真好！）
• ?️ 聚会带了家乡菜被称赞
• ❌ 错误示范："It's just simple home cooking..."
• ✅ 正确打开："Glad you liked it! My grandma’s recipe never fails."（开心你喜欢！这是我奶奶的秘方，从不出错）
• ? 实习/求职中被肯定能力
• ❌ 错误示范："No, it was the team, I didn’t do much..."
• ✅ 正确打开："I’m really happy it worked out well — thanks for the trust!"（我也很开心成果不错，感谢信任！）

? 练会这句万能公式，走遍澳洲都不怕

? 亲测有效Tip：下次被夸，别急着否认——先笑，再说'Cheers!'，再加半句解释，瞬间拿捏本地社交节奏！