“明明没做错什么,却总觉得被室友疏远?”——这是刚来澳洲时我最懵的瞬间。
? 1. 礼貌用语不是客套,是日常‘通行证’
- Say ‘cheers’ 而不是只说 ‘thanks’:在便利店买咖啡,店员找零后说句 ‘Cheers!’,对方会笑着回你一个点头。本地人几乎不用 ‘thank you very much’ 这种正式说法,简单一句 ‘cheers’ 或 ‘no worries’ 就很拿捏气氛。
- ‘No worries’ 是万能回应:朋友迟到、你借东西被还、甚至不小心撞到人,一句 ‘No worries, mate’ 能瞬间化解尴尬,比 ‘sorry’ 更显自然亲切。
? 2. 日常社交距离要‘恰到好处’
- 搭电梯不聊天是常态:就算和邻居天天见,也不一定非要寒暄。盯着数字跳动比强行问 ‘How’s your day?’ 更符合本地习惯。
- 合租别乱进别人房间:哪怕门开着,进前也要敲两下说 ‘Can I pop in for a sec?’。亲测有一次我直接进去借插座,室友表情立刻变冷——后来才知道这叫‘边界感爆雷’。
- BBQ聚会自带饮料:受邀去 backyard BBQ,空手去=社死。带一罐啤酒或一瓶柠檬水,说句 ‘Here’s a little something’,立马融入本地圈子。
? 3. 公共场合的‘安静守则’暗藏玄机
- 公交地铁基本不打电话:就算信号满格,也尽量不接语音。我在墨尔本第一次在车厢里讲电话,前后三个人同时转头看我,瞬间脸热。
- 图书馆连呼吸都轻一点:UQ 图书馆里有人咳嗽都会道歉。曾见中国学生小组讨论直接开麦,五分钟后管理员过来提醒‘This is a silent zone’,场面一度尴尬。
✅ 亲测提示:初来乍到别怕‘太客气’,但更要学会‘放松得体’。记住两个词——‘easygoing’ 和 ‘respectful distance’,拿捏住就是澳洲社交密码。


