在新加坡留学听不懂‘怕输族’？3个本地谚语让你秒懂狮城生存逻辑

那天我在NTU食堂排队，朋友突然嘀咕一句：‘新加坡人真是kiasu到爆炸。’我一脸懵——这到底是在骂人还是自嘲？

一、先抢先赢：Kiasu（怕输）不是焦虑，是生活本能

“Kiasu”可能是你在新加坡听到最频繁的词。字面意思是“怕输”，但背后是一整套社会潜规则。

举个真实场景：每次学校开放选课系统，总有同学提前半小时守在电脑前，甚至组团用不同设备同时登录刷课——他们笑称自己“kiasu得可爱”。这不只是卷，而是从小被灌输的思维：机会稍纵即逝，不抢先就永远落后。

理解了这点，你就会明白为什么地铁上有人站着也不让座——他们怕别人抢了自己的位置；也能看懂商场打折时为何排长队——“错过今天，再等一年”。

二、实用主义至上：Sian（累瘫）才是最高频情绪

如果说kiasu是动力，那“sian”就是泄压阀。这个词没有直接对应英文，大概等于“烦死了”“累趴了”“真的顶不住了”。

• “Assignment太多，sian leh。”——赶deadline时标配吐槽
• “Queues so long, sian already.”——吃肉骨茶排半小时后的真实心声
• “Don’t pressure me, I’m sian.”——社交拒绝神句，比“I’m tired”管用十倍

掌握“sian”，等于拿到了融入本地学生圈的钥匙。它不是抱怨，而是一种共情信号——我们都一样，在高压生活中挣扎求生。

三、高阶社交暗语：Ang Moh vs Lokal，别乱用小心踩雷

在新加坡，“Ang Moh”字面是“红毛”，原指白人，但现在常用来调侃那些“表面西化、实际脱离本地现实”的人。

比如：有人坚持只喝有机燕麦奶、批评小贩中心油腻，还觉得本地效率低——其他同学可能私下说：“He’s so ang moh.” 不是种族歧视，而是讽刺其“水土不服”。

反义词是“lokal”（本地人），强调接地气、懂规则。如果你想拉近关系，不妨自嘲一句：“I’m trying not to be too ang moh.” 瞬间好感度+100。