刚到温哥华租房,室友死活不肯住4楼——她说:‘老外不信,但我们亚裔圈里,这数字不吉利。’
一、数字的“吉凶”在加拿大怎么玩?
你以为只有中国人忌讳“4”?其实在多伦多、列治文这些华人扎堆的城市,楼层编号、电话号码、甚至车牌号都会“拿捏”这个讲究。
比如:BC省某公寓楼明明有14层,但电梯按钮从3直接跳到5——开发商直接跳过“4”和“14”(谐音“死”“要死”),为的就是让华人租客住得安心。
二、这些数字场景,留学生最容易踩坑
- 宿舍选房避雷:UBC有学生亲测,申请宿舍时发现“4xx”房号入住率最低,系统总提示可选,其实是别人退掉的。
- 手机号别乱挑:加拿大办Telus卡,自选号码时看到“520”抢疯了(谐音“我爱你”),而“54”就冷门得多。
- 发红包/转账要讲究:过年群里发红包,别直接甩个“40加元”——华人朋友嘴上不说,心里可能已经拉黑你了。
三、实用建议:这样用数字更融入
别笑!哪怕你信科学,也别拿数字去挑战文化习惯。给你两条亲测有效的 tip:
- 租房时如果看到“floor 13”,先问一句中介:“有没有跳过4或14?”——既显得懂行,又能避开潜在霉头房。
- 组队做 presentation 记得分组号,别让队友抽到“第4组”。说句“咱们换一下,图个吉利”,瞬间拉近关系。
小数字,大讲究——在加拿大的华人圈里,会“看数说话”的人,更容易被接纳。


