刚到阿姆斯特丹第三天,我随口问了句室友‘你医生几点来?’结果她脸色瞬间变了——后来才知道,这句在中国再正常不过的关心,在荷兰竟算‘越界打探隐私’。
1. 荷兰人把‘边界感’刻进DNA:不问、不看、不追问
在这里生活半年后我总结出一个铁律:但凡涉及个人生活的问题,闭嘴就是礼貌。
- 同事聚餐从不主动问你收入,哪怕聊薪资福利也只说‘band 10-12’这种模糊区间;
- 合租时房东修水管,也不会临时上门,一定会提前72小时邮件预约具体时段;
- 有次我借同桌笔记本查资料,他下意识挡住屏幕一角——不是防我,是习惯性护住聊天窗口。
他们不是冷漠,而是认为:尊重沉默的权利,比表达关心更重要。
2. 这些‘小动作’留学生最容易踩坑
很多国内习以为常的行为,在荷兰会被视为冒犯。亲测以下三点千万注意:
| 场景 | 在国内常见做法 | 在荷兰建议操作 |
|---|---|---|
| 小组作业沟通 | 直接微信@全员:‘今晚交初稿!’ | 邮件说明截止时间+‘Feel free to reach out if needed’ |
| 宿舍串门 | ‘我路过就进来看看你~’ | 先发消息问‘Can I drop by around 5?’ |
教授曾提醒我们:Never assume availability——千万别默认别人随时可以被打扰。
3. 如何拿捏这份‘清爽又疏离’的舒适区?
别担心融入不了!荷兰人其实很欣赏能遵守规则又真诚的人。试试这两个亲测有效的方法:
Tip 1:
开启对话时加一句“Only if you're comfortable sharing”,对方立刻会觉得你超靠谱。
Tip 2:
聚会别抢着买单,AA时各自刷卡更显尊重——他们觉得‘你请我=我欠你人情’压力山大。


