刚到奥克兰第三周,我就因为给寄宿家庭奶奶送了条丝巾被委婉‘退回’——后来才知道,在新西兰,太贵重的礼物反而让人尴尬。
同学之间:手作小物比买贵的更受欢迎
留学生圈里最保险的礼物是“亲手做的+有本地元素”的组合。比如我室友从上海带的辣椒酱火了一整个宿舍楼——不是因为它多稀有,而是标签上手写了英文说明,连不吃辣的Kiwi室友都来要配方。
- 推荐清单:自制点心(配过敏原标注)、迷你茶包套装、印有中文名字的钥匙扣
- 避雷提示:香水、护肤品别乱送——新西兰人对气味敏感,且很在意成分天然性
寄宿家庭:实用心意>价格
奥克兰本地妈妈Lisa跟我说过:“我们更喜欢能放进日常生活的礼物。” 去年圣诞节,一个学生送了她一盒中国桂花糕+一张手绘全家福,现在还摆在客厅相框里。
- 高分选择:地方特色食品(真空包装)、孩子手写感谢卡、节日主题手工贺卡
- 真实案例:基督城有个学生送了房东一包云南普洱茶,结果全家开始研究功夫茶具——关系直接升温
教授/导师:谢师礼讲的是分寸感
在坎特伯雷大学做助研时,我发现国际学生最爱送咖啡卡——但其实一张A4纸大小的手写致谢信+一包家乡茶叶更能留下印象。本地教授Mike说过:“我们不能收超过$50纽币的礼品,但永远不会忘记用心的表达。”
| 可送 | 慎送 |
|---|---|
| 明信片+简短感谢语 | 现金券、奢侈品小样 |
| 文化小物(书签、折扇) | 衣服、帽子等贴身物品 |
亲测有效Tips:
① 所有礼物加一张手写便签,哪怕只有“Thanks for everything!”——新西兰人超吃这一套;
② 提前查对方文化习惯,比如毛利新年(Matariki)送蓝绿系礼物会更贴心。


