“谁动了我的韩式辣酱?”——这是我在首尔弘大合租房里喊出的第一句灵魂拷问。 不是没贴标签,是贴了也白贴,室友压根看不懂你的‘小标记’!
? 模块一:别再只写名字!韩国合租食材标记的3种‘有效打开方式’
- ✅ 颜色+姓名双保险法:我买了一套彩色标签贴纸(红/蓝/绿),搭配韩文拼音名。比如我的叫 “Xiao_M (Red)”,室友是 “Jiho_K (Blue)”。冰箱里一眼分清,连房东阿姨都说这招‘깡충깡충’(蹦蹦跳跳,引申为清晰明了)!
- ✅ 保质期显眼标注法:韩国人超在意 expiry date!牛奶、芝士这类易坏的,我会用荧光笔在盒子上写“~07.25”+画个哭脸(过期表情包),比单纯贴纸更警醒。
- ✅ 分类收纳盒+贴图法:韩国流行‘정리정돈’(整理整顿)。我花了5000韩元买了三个透明收纳盒,分别贴上 “Only Xiao”, “Shared Oil & Soy”, “Kimchi Zone”,连泡菜都不混!
? 模块二:这些‘隐性规则’没人告诉你,但踩了真会炸
- ? 别用英文全称! 我写过 “Milk – Jack’s Private”,结果被韩国室友当成“公共款”喝了一半。后来改用韩语拼音“Jaekkeui milk”才镇住。
- ? 共享区≠无限取用区:哪怕写了“共用”,也要立规矩。我们最后约定:油盐酱油可共享,但超过5次使用就得补货或请吃零食,不然就是‘마당쇠’(蹭饭王)!
- ? 泡菜罐子不能乱碰:就算你买了超市瓶装泡菜,放进公用容器=默认共享。亲眼见过中国留学生因‘偷吃’一口泡菜,被集体约谈……
? 亲测有效Tips: 入住第一周就拉群制定《厨房公约》,用KakaoTalk发投票:是否共享调料?标记方式选颜色还是文字?共识才是避免撕破脸的终极法宝!


