“下课已经两小时了,图书馆又不让吃东西,到底去哪啃口面包?”——这大概是每个刚到意大利的留学生都会经历的灵魂拷问。
? 看懂名字再点单,别让‘三明治’变‘黑暗料理’
在意大利,panino(帕尼诺)是正儿八经的硬壳小圆面包,而tramezzino是软边切角白面包,通常冷食夹心。前者外脆内韧,适合热压;后者口感绵软,常见于咖啡馆快餐区。
比如米兰地铁站旁的Bar Pasticceria Marchesi,午市限量卖的prosciutto e mozzarella panino,面包胚现烤,火腿是Parma原产,芝士微化,咬下去直接爆汁——这种才是本地人通勤党真爱款。
? 超市VS街角吧台,哪里买才既快又正宗?
- 街角bar吧台:花€3.5-5就能买到热压三明治,店员当面加热,支持自选配料。罗马学生区Testaccio的Antico Forno Roscioli每天中午排长队,就为一个鸡蛋培根加芝麻菜的combo。
- 超市冷柜:Conad或Coop的预包装tramezzino虽然便宜(€1.9起),但口感偏湿,盐分高,适合赶时间救急,不适合长期当午餐。
- ⚠️ 避坑提示:看到‘insalata’开头的名字(如insalata di riso panino),慎点!可能是凉拌米+蔬菜,毫无热量,下午三点就饿得发慌。
? 学生党的亲测技巧:这样点单更快更省钱
| 场景 | 正确操作 |
|---|---|
| 早上赶课 | 进bar说:"Un panino caldo prosciutto e rucola, da portare per favore"(要一个热火腿芝麻菜三明治带走),基本3分钟出餐。 |
| 想省一杯咖啡钱 | 很多bar提供“pranzo veloce”套餐:€5包含三明治+矿泉水+意式浓缩,站着吃完刚好回教室。 |
✅ 亲测有效小贴士:
- 优先选带‘caldo’(热的)的三明治,碳水+蛋白质组合扛饿至少4小时。
- 别害羞用翻译软件点单,意大利老店员反而欣赏你努力讲意大利语的样子。


