「导师红笔批了满页,就因为参考文献排错了?」 别不信,我在博洛尼亚大学交第一篇论文时就被当众点名——只因把一本古籍的出版地写成了‘Roma’而非标准缩写‘Rom.’。
? 意大利高校普遍采用意大利国家标准文献引用规范 UNI ISO 690,与英美APA/MLA差异明显,尤其重视语言原貌与出版细节。
? 专著 & 学术书籍:别再瞎猜出版地缩写!
- Milano → Mil.(不是Milan或MI)
- Firenze → Floren.(常见误写为Fi.)
- 出版年必须用方括号包起,如 [2023]
- 示例:Dante Alighieri, La Divina Commedia, a cura di G. Brugnoli, Floren.: Le Monnier, [1987].
? 期刊文章:作者名顺序不能颠倒!
- 意大利惯例:姓在前,名在后,中间用逗号隔开,如 Rossi, Paolo
- 期刊名必须斜体+全称,不可缩写(例如:Rivista Italiana di Studi Europei)
- 卷号后接冒号不加空格,期号在括号内,如 15: (3)
- 实战案例:Bianchi, Maria, "Politiche migratorie in Italia", Studi Sociali, 12: (4), [2021], pp. 45–67.
? 网络资源:URL后面要加访问日期!
- 这是最容易被忽略的一条:所有网页引用必须标注访问日期,格式为 [Accesso il 15 apr. 2025]
- 机构报告需注明发布单位,如 Ministero dell’Istruzione, Rapporto Annuale 2024, Roma, [2024], disponibile su: https://example.it/report2024
- 推荐使用Zotero意语文献样式模板,搜索“IT-UNI ISO 690”一键套用,亲测效率翻倍
✅ 亲测有效小贴士: 打印前把参考文献读出声——意大利人特别讲究语感流畅性,拗口的地方往往就是格式错了;
✅ 提前去图书馆借本近年优秀毕业论文对照排版,比查手册快十倍!
✅ 提前去图书馆借本近年优秀毕业论文对照排版,比查手册快十倍!


