你在乌节路顶着35℃走了一小时,冲进冷气店想来杯珍珠奶茶解渴,结果点单时看到‘Gula’、‘Less Gula’、‘No Gula’——这到底是谁发明的‘甜度密码’?
☕ 新加坡咖啡的甜度黑话:别再被‘Kopi’绕晕了
Kopi(咖啡)+ Gula(糖)= 街头点单生存技能。在熟食中心或kopitiam(传统咖啡店),菜单从不写‘半糖’,而是用方言+缩写:
- Kopi O:咖啡 + 糖(O = 黑咖啡,海南话发音)
- Kopi O Peng:冰咖啡 + 糖(Peng = 冰,粤语发音)
- Kopi O Kosong:黑咖啡不加糖(Kosong = 零,马来语)
- Kopi C:加炼乳的咖啡(C 是'Carnation',指淡奶品牌)
? 亲测场景:在亚坤咖椰吐司点Kopi O,说一声‘less sugar’服务员可能照加,必须说‘kosong’才真无糖!
? 奶茶党的避雷区:甜度≠自由,配料才是隐藏炸弹
你以为选了‘Half Sugar’就安全?大错特错! 新加坡连锁奶茶店如Tea Bone、LUPICIA虽有甜度选项,但:
| 甜度档位 | 实际含糖量(约) | 留学生吐槽指数 |
|---|---|---|
| 100% (Regular) | ~50g糖|一瓶可乐≈39g | ⚠️⚠️⚠️ |
| 70% (Less Sweet) | ~35g糖|还是一杯‘糖水’ | ⚠️⚠️ |
| 30% or ‘Skinny’ | ~15g糖|能喝出茶味了 | ✅ |
? 注意:‘波霸’‘布丁’‘奶盖’本身含糖!点‘无糖’也躲不过~
? 终极拿捏技巧:3句口诀搞定所有饮品点单
留学党速记口诀:
- 要无糖 → 一定要说 ‘Kosong’ 或 ‘No Sugar’, 不是 ‘Less Sugar’
- 要冰饮 → 加 ‘Peng’ 或 ‘Ice’;常温叫 ‘Dai Pau’(打包)、‘Sit Down’(堂食)
- 想降脂 → 选 ‘Skinny’ 或 ‘Low Sugar’,并去掉奶盖和糖浆爆珠
✨ 亲测有效提示:第一次去陌生茶室,直接指着别人杯子说‘I want that, but kosong and less ice’——百分百准确!


