"一斤西红柿是多少?"——刚到英国市场的中国留学生,常被这个问题问懵。 这里不讲“斤两”,只认“克”和“公斤”,稍不留神就多付20%的钱,还不知道自己踩了坑。
?? 计量单位全用公制,别再按‘斤’算账
? 实况细节: 在伦敦Borough Market买蘑菇,摊主说£3.50/kg。你顺手抓了一把放秤上,显示0.6kg,自动算出价格是£2.10——但你心里还按国内习惯想“这大概半斤吧”,结果实际重量相当于1.2斤,直接超预算。
- ✅ 学会换算:1斤 = 0.5公斤 = 500克,看到标价时先除2,就是每‘市斤’的近似价
- ✅ 手机装个单位转换App,推荐‘Unit Converter’或直接语音喊Siri:"Hey Siri, 800克是多少斤?"
? 自助称重陷阱多,这些细节没人告诉你
⚠️ 真实案例: 曼彻斯特学生小李在Tesco自选蓝莓,筐子自带标签重45克。他忘了减去皮重,结果付款时多掏了£1.30。超市明文写着“Tare Weight Included”,但他根本没注意。
- ✅ 称重前先看筐/袋是否带皮重(Tare Weight),如有数字显示,必须扣除
- ✅ 使用自助秤扫码后,记得按‘Print’再取标签,否则收银台可能按最贵档计价
- ✅ 散装水果建议整份购买,避免反复称重浪费时间,尤其早课前赶时间
? 亲测有效的2条保命Tips
?
Tip 1:买菜前默念口诀:“看单价、记克数、扣皮重、打标签”,四步走完不出错
✅
Tip 2:周末集中采购可带折叠电子秤(£8-12在Amazon搞定),现场快速复核重量,吃得明白也省心


