说实话,当初中考成绩刚过普高线,家里在‘读体制内’和‘出国’之间反复纠结。我英语还行(托福首考92),但口语一般,尤其担心直接去英国读预科会跟不上。爸妈查了一圈,发现不少机构推‘海外预科直升本科’,但我心里特没底——毕竟连课都听不懂怎么办?
摆在面前两条路:一是花25万/年送我去伦敦读纯海外预科;二是留国内读双语国际高中,课程对标A-Level,还能强化语言。我最终选了后者——不仅因为省了十几万,更关键的是,这所学校的语言学课程由中英双师授课,听说读写分模块教,还有牛津毕业的外教带我们做语音分析训练,节奏比国外缓和多了。
记得高二那年参加UKMT数学竞赛培训时,全英文试卷让我手心冒汗。但我发现,因为平时上课老师会用中文解析专业术语(比如'phoneme'、'morphology'),我能快速理解逻辑,反而比班里几个自费读过海外预科的同学适应得更快。更惊喜的是,申请利兹大学语言学专业时,招生官邮件回复说:‘你的课程结构清晰,语言能力展现完整’——这评价让我意识到,原来双语路径并不“次等”。
以前我也觉得“只有出国才能练好语言”,结果完全错了。英国这边其实很认可国内正规双语体系的成绩单,尤其是像我们学校这样加入CIE认证的。反倒是有些纯预科项目因缺乏统一大纲,被质疑含金量。今年同届有3人靠双语高中背景拿下谢菲尔德、伯明翰的语言学offer,而两个走海外预科的反倒被拒了——理由是‘课程描述不清,无法评估学术水平’。
- 优先选有国际认证的双语课程(如CIE/Cambridge或IBDP),确保成绩单被英国UCAS系统认可。
- 关注语言课是否分层教学,特别是学术写作和专业术语部分,这对后期论文至关重要。
- 别盲目追求“全英文环境”,适度母语辅助更能帮助思维过渡。


