?
说实话,当初我也以为转校=留级,结果完全不是那么回事。
我是2023年9月从国内重点中学转到新西兰奥克兰一所私立国际高中读11年级的。背景是:GPA 86%,雅思6.5,但适应全英文教学还是有点吃力。最让我焦虑的是——中介反复强调‘转学会被降一级’,我当时特慌,生怕耽误两年毕业。
一场关键会议改变了我的计划
入学第一周,我和升学指导老师Ms. Thompson开了个会。她看了我的成绩单和课程清单后说:‘你学过微积分和基础物理,课程内容与我们Year 11匹配度高达80%’。当时我愣住了——原来新西兰学校真的一门一门对课!最终我不仅没降级,还被允许选修Year 12的初级经济课作为挑战课程。
两个细节让我彻底刷新认知
- 他们承认我国内的化学实验学分,折算为NCEA Level 1的实践分(相当于省了半年)
- 只要通过英语能力评估(我在Tauranga考了EAP测试),就不强制读语言衔接班
最意外的是,因为我在环保社团做过低碳校园项目,还被推荐参与奥克兰大学附属中学的跨校研究计划——这机会连本地学生都抢不到!
给后来者的三条真心建议
- 提前准备中英文成绩单+课程大纲:我带了加盖公章的课程描述,帮大忙了
- 主动申请学分豁免:不是自动给的,得自己提!
- 别信‘一刀切’说法:每所学校、每个学生都是个案评估
⚠️ 共鸣痛点:谁不怕“辛苦读的课不被认”?但新西兰教育系统的灵活度,远超想象。


