说实话,从成都一所重点普高转到巴塞罗那的国际高中时,我以为自己准备好了。GPA 3.6,英语还行,心里想着‘换个环境而已’。结果第一周就懵了。
背景铺垫:我的初始条件和误判
我在普高成绩中上,但几乎没做过PPT演讲,也不懂什么是IB课程中的EE(拓展论文)。2024年3月决定出国,目标是西班牙的英授国际高中,预算每年约18万人民币。我当时天真地以为,只要语言过关,学习方式能‘自然适应’。
核心经历:第一次小组讨论,我一句话都说不出
开学第二周,社会课要做小组辩论,主题是‘加泰罗尼亚独立运动的历史根源’。别人侃侃而谈,我连基本背景都查不明白,更别说用英文表达立场。当时我特慌,手心冒汗,最后只能念提前写好的几句话。教授看了我一眼说:‘You need to think critically, not just translate.’ 那一刻,我感觉像被当众打脸。
坑点拆解:我踩过的三个认知误区
- 误区1:英文流利 = 学术无障碍 —— 实际上,学术写作逻辑、批判性思维才是大关。
- 误区2:国际课程就是轻松混学分 —— IB的CAS项目要求50小时社区服务,我没提前规划,截止前一周狂补,差点挂科。
- 误区3:外教不会严苛 —— 西班牙国际学校的英籍教授对抄袭零容忍,我同桌因引用不当被直接挂科。
解决方法与认知刷新
我开始每周预约学校写作中心,强迫自己写反思日志;参加本地NGO做志愿者,补足CAS时长。最意外的是,在马德里一次环保展览中,结识了IE大学的学生,后来他帮我修改了申请本科的个人陈述。我才明白:国际教育的核心不是换地方读书,而是思维方式的重塑。
总结建议:给后来者的4条真心话
- 转学前至少上30小时学术英语训练,专攻批判性写作。
- 别只看学费,确认是否含CAS辅导、升学指导等隐性服务。
- 主动融入本地语境,西班牙人重视文化参与,不只是成绩单。
- 找有普高转学经验的学长学姐聊,他们的建议比中介实在得多。


