说实话,去年9月我从国内公立高一转到法国里昂的国际部时,心里特慌。虽然雅思考了6.5,班主任说我“语言基础达标”,但我第一次用英文讨论《社会契约论》时,连‘liberté’和‘égalité’的哲学语境都听不明白。
背景铺垫:成绩还行,但软实力几乎为零
成绩方面:公立校GPA 3.6/4.0,雅思6.5(听力6.0,写作仅5.5),当时我以为“英语达标”就能适应国际课程。可现实是——全英文授课只是门槛,批判性思维才是生死线。
核心经历:第一次课堂展示,我直接卡在台上
开学第三周,社科课要做5分钟观点陈述。我准备了‘法国大革命与现代民主’,结果一开口就结巴。同学追问‘你如何定义‘人民主权’在这个语境下的局限性?’我愣住了。那种冷汗直冒的感觉,到现在都记得。
坑点拆解:三大误判让我险些跟不上进度
- 误判1:以为‘雅思6.5=课堂无障碍’——其实学术表达差距巨大
- 误判2:没提前练过论文写作——首篇ESSAY被批‘逻辑断裂’
- 误判3:忽略法国文化语境——讨论‘世俗主义’时无意冒犯本地同学
解决方法:四步补救,我才真正“上岸”
- 报名校内‘学术英语冲刺班’(每周2次,免费)
- 找法语母语同学组学习小组,每月深度讨论1个社会议题
- 用Grammarly+Turnitin提前修改论文,避免低级错误
- 主动预约辅导员做‘跨文化沟通训练’
人群适配:谁真的适合高一转轨国际高中?
现在回头看,我认为:雅思6.5只是底线,真正的门槛是‘愿不愿意被重塑’。如果你抗拒公开表达、讨厌写反思日志、无法接受‘分数不是唯一评价标准’,那可能还不适合。
通用痛点:我们都怕‘转学后跟不上’。我的经验是——别信‘基础达标’这种说法,适应力才是核心竞争力。


