背景铺垫:说实话,我从没想过自己能上国际高中。我在杭州一所普通公立高中读高一,GPA 3.4,英语课全靠背单词撑着,托福首考才78分。家里经济一般,预算卡在每年18万人民币以内。但我就是想去法国——因为喜欢法语课上那种浪漫又严谨的感觉。
决策过程:当时有三个选择:转学本地国际部、申请德国双元制、或者冲刺法国的Lycée International。最怕的是语言关,但我发现法国部分国际高中接受TEF Junior成绩,且允许配语言班。加上里昂的一所公立国际高中每年收5名中国学生,学费仅4000欧元/年,我咬牙选了它。
核心经历:提交申请那天,我才发现推荐信没翻译!已经是巴黎时间晚上8点,学校邮箱系统快关闭了。我当时特慌,手抖着用DeepL翻完,再手动画PDF签名。上传后刷新页面——‘已接收’。那一刻,我坐在客厅地板上哭了。后来才知道,那年全球只有32人递交该校申请,我压线进了。
坑点拆解:第一个大坑是文化差异。面试时教授问我:‘为什么喜欢法国教育?’我答‘因为轻松’,他表情瞬间严肃。后来中介解释:法国人觉得‘严格’才是优点。第二次模拟面试我才学会说:‘欣赏你们对逻辑与批判性思维的坚持’。
解决方法:我用了三步补救:1)找法籍外教做模拟面试(每次30欧元,共练了6次);2)重写个人陈述,加入我看过的法国纪录片《Les Enfants du Soleil》的感悟;3)附上我在校办法语角的照片和签到表。这些细节让我的申请有了‘真实感’。
总结建议:给同样想转轨的同学三条真心话:第一,别等完美才提交,赶在截止前比材料‘精美’更重要;第二,法国人看重思想深度,不是成绩单;第三,哪怕预算有限,也能找到性价比高的公立国际高中——关键是主动联系招生办,他们常有隐藏名额。


