一、实习简历 vs 全职简历:关键差异在哪?
在意大利申请实习,别拿全职简历直接套用!企业HR明确表示:实习简历要突出潜力,全职简历则强调经验。
- 篇幅不同:实习简历控制在一页内;全职可两页。
- 重点不同:实习突出课程项目、语言能力、校园活动;全职强调工作成果、技能证书。
- 格式灵活度:意大利公司更接受带照片的简历(尺寸3.5×4.5cm右上角),但全职岗近年逐渐淡化此要求。
二、三步打造高通过率实习简历(附案例)
我用这套方法帮学生拿到米兰理工大学创新实验室的实习offer。具体步骤如下:
- 信息筛选:只保留和岗位相关的课程设计或小组项目。比如申请数据分析实习,就写‘Python数据可视化课程项目’。
- 语言适配:使用Polimi(米兰理工)官网发布的职位描述关键词,如‘problem-solving mindset’‘team collaboration’嵌入简历中。
- 格式优化:采用Eurostile字体+单栏排版,在LinkedIn导出PDF前勾选‘Italian CV Format’模板。
✅ 验证案例:北京某211院校大三生按此调整后,一周内获都灵大学合作企业的面试邀请。
三、意大利专属避坑点与资源推荐
⚠️ 专属避坑提示:千万别用英文通用模板直接投意大利本地中小企业!他们偏好‘Luogo e Data’(地点与日期)放在签名下方,且必须注明‘Consenso al trattamento dei dati personali’(同意个人信息处理)声明。
? 实用工具推荐:
- Italia Lavoro:政府运营平台,筛选‘Stage e Tirocini’标签找合规实习。
- AlmaLaurea:意大利高校联盟系统,注册后可查企业合作名录与往届生去向。
- Deadline提醒:春季实习建议前一年11月启动投递,暑期实习最晚次年2月提交。


