瑞士留学避坑指南：海外实习攻略-实习证明实操全解析

一、拿到瑞士实习证明的3个核心步骤

步骤1：提前锁定带正式合同的实习岗位

在瑞士，没有劳动合同的实习无法开具官方认可的实习证明。比如我在ETH Zurich交换时，同学找了份‘义务协助’的研究助理工作，结果学校HR拒绝盖章——因为没签L-Ausweis（瑞士工作许可类型）。

步骤2：确保合同明确写入‘Issuance of Internship Certificate upon Completion’条款

举个例子，我申请苏黎世联邦理工的合作项目实习时，在签约前主动添加了一句英文附加条款：‘The employer agrees to issue an official internship completion certificate in English within 10 working days after the internship ends.’ 后来公司HR按约定提供了含签名、职位、工时和评估意见的正式文件。

步骤3：离职后7天内邮件跟进 + 使用SECO模板催办

瑞士联邦经济事务秘书处（SECO）提供标准实习证明模板。若主管拖延，直接附上该链接并写道：‘Could you please use the SECO-recommended format to ensure international recognition?’ 多数企业会快速响应。

二、常见问题与避坑技巧

• 避坑点1：别以为口头承诺有效。必须书面确认证明开具事宜。
• 避坑点2：避开‘家族小企业’实习。这类雇主常不了解国际标准，后期补开困难。
• 【瑞士专属避坑点】 别忽略德/法/意语区差异！在洛桑（法语区），实习文件需用法语或双语；苏黎世可用纯英语。语言不符可能被使馆拒收。

三、适配瑞士的实用工具与资源推荐

工具1：University Career Portal 内推系统

比如苏黎世大学的学生可通过JobNet每周五查看更新岗位，筛选‘Certificate Guaranteed’标签职位。

工具2：LinkedIn关键词搜索法

输入：Internship Zurich site:linkedin.com/jobs，再加筛选项‘Entry level’+‘Posted in last week’，精准抓取新鲜岗。

验证案例：我用上述方法投递瑞士信贷（Credit Suisse）合规部暑期实习，从网申到拿证明全程仅4个月，最终凭借该证明成功申请德国硕士项目。