荷兰留学文书避坑指南：如何通过查重检测并打造个性化申请材料

一、文书查重三大实操步骤

第一步：自查初稿，用Turnitin Draft Coach（Google Docs插件）

安装后直接在文档里标出相似段落，比如我发现‘我对心理学的兴趣源于高中时的一次志愿活动’这句话和别人重复了——立刻改成‘那次在鹿特丹社区中心教孩子情绪管理，让我第一次意识到心理干预的力量’。

第二步：替换通用表达，植入‘荷兰特色细节’

别写‘贵校学术氛围浓厚’，换成具体信息：‘阿姆斯特丹大学心理学系Dr. Van der Meer关于青少年数字成瘾的研究，与我之前的调研高度契合’。这样既降低重复率，又体现诚意。

第三步：人工润色+语法工具双重把关

用Grammarly检查句式重复，再找母语朋友通读。有位同学把‘I am passionate about...’连用了四次，系统没报错但AI识别为模板文——被Utrecht University拒了。

二、常见坑点与避雷技巧

• × 直接翻译中文素材：中式逻辑容易被标红。比如‘从小就想改变世界’这类表达，在欧美文书中出现频率极高。
• × 套用网络范文结构：很多PS都按‘童年经历→兴趣萌芽→竞赛成果→未来目标’展开，招生官一眼识破。
• √ 加入荷兰课堂体验细节：提一句‘我在Coursera上修读代尔夫特理工大学的Climate Solutions课程，其中小组协作模式让我适应了荷兰教育的讨论文化’，真实又有辨识度。

三、专属资源推荐

验证案例：我帮一位学生改文书时，将她‘参加模拟联合国’的经历，改成‘在马斯特里赫特模拟欧盟气候谈判中担任瑞典代表，推动碳税提案’，结合荷兰政治文化特点，最终被LSE和莱顿同时录取。