你是不是也这样——想趁着暑假去韩国刷点学分,顺便打卡弘大咖啡厅和南大门夜市,结果一查课程表:全是韩语授课,学分还转不回母校?
? 模块一:看清三类课程,别踩‘语言陷阱’
- 全英文授课(Global Summer):像高丽大学、延世大学都开设这类项目,课程如“Korean Pop Culture & Society”全程英语教学,结课后自动发英文成绩单。
- 双语混合课:比如成均馆的“East Asian Philosophy”,老师PPT是英文,但课堂讨论用韩语,没基础很容易坐牢——建议提前找往届学生要录音试听3分钟判断节奏。
- 纯韩语课:仅适合TOPIK5级以上的同学,且需额外提交语言证明才能注册。
? 模块二:学分转换三步走,一步卡住全白忙
第一步:提前锁定本校‘课程对照表’
我去浙大时,教务处有份内部文件叫《境外暑期课认证目录》,里面明确写了“韩国高校3周以上课程=1学分”。没这纸,回来再闹也没用。
第二步:保留全过程材料
除了成绩单,还要保存:课程大纲(syllabus)、每周课表截图、论文作业PDF。我朋友因为漏了syllabus,被退了1.5个学分。
第三步:找对对接老师签字
别傻等学院通知!返校第一周就联系专业课导师,请他以‘学术等效性’名义签字确认——越早搞定,越不耽误下学期选课。
? 实用Tips:两个亲测有效操作
✨ Tip 1:报名前私信该校留学生社群(如‘延世SGS互助群’),问清楚哪门课‘给分松+材料全’,比如今年的‘Urban Sustainability in Seoul’就被捧为神课。
✨ Tip 2:选择提供‘Transcript within 2 weeks’服务的项目,避免拖到开学还没成绩——梨花女大的系统就能在线下载临时证明,超贴心。
一次搞对暑期学分,等于免费多修一门课,还能顺路看场BTS展——聪明留学,就是要把每一步都拿捏准。


