说实话,当初中考后只有98分英语(满分120),家里年收入不到30万,我和爸妈真不知道该不该走国际路线。咨询了三所纯英文授课的国际学校——一年学费25万起步,还得额外花6万报雅思班,顾问说:‘你这基础,不补课根本跟不上全英教学。’我当时特慌。
在双语和纯英之间,我差点选错
我们对比了北京顺义某知名IB校(全英教学)和上海协和双语国际部。前者两年预估总支出超60万,后者仅需38万,关键是可以中英双语过渡。我犹豫了很久,怕‘双语=不够国际范儿’。直到招生官一句话点醒我:‘你们不是母语者,直接扔进全英环境,就像让人不会游泳就跳海练,效率反而低。’
转折发生在A-Level第一年物理课
记得2023年10月,老师用英文讲量子力学概念,我完全听懵。下课后立马预约校内双语助教,她用中文拆解原理,再对照英文术语强化记忆。三周后小测拿了B,而同期去纯英体系的同学还在靠翻译软件硬啃课本。那一刻我才懂:语言是工具,不是门槛。
省下的钱,让我有机会参加剑桥暑期项目
因为整体预算控制得好,家里同意我花3.2万参加2024年剑桥大学官方夏校。面试时教授问我:‘你如何适应英国高等教育的语言挑战?’我如实讲了双语过渡经历,他笑着说:‘这正是我们需要的学习策略意识。’两个月后,我拿到了UCL和曼大预录取。
给后来者的三条建议
- 别迷信全英光环:非顶尖语言基础,双语才是科学路径
- 算清隐性成本:纯英文校+课外语言培训=至少多花15万
- 善用校内资源:很多双语学校提供免费学术辅导,利用率不足30%


