在日本写论文用Word还是LaTeX？留学生亲测推荐这3款工具

在东京深夜赶due时，你有没有因为图表编号错乱、参考文献格式改到崩溃而直接摆烂？ 别急，日本学术圈其实早有‘内定’工具链。

? 场景1：课程报告多、导师又爱调格式——Word还能抢救一下

虽然日本教授对排版执念极深（比如必须用MS 明朝字体、行距1.3倍、图注字号10pt），但只要你提前设好样式模板，Word也未必是地狱模式。

我在早稻田上“都市经济学”时，教授要求每张图表自动生成编号并加入交叉引用——我用「标题样式+题注功能」预设了整套结构，最后修改只需点「更新域」，全篇格式秒同步。

? 场景2：理工科研、数学公式轰炸——LaTeX才是真神

在筑波大学参加一个AI课题组时，每周要交推导报告，动辄几十个矩阵公式。试过Word的公式编辑器？手打完想哭——括号不自动匹配，编号还得手动加。

切换LaTeX后：\begin{equation}...\end{equation} 一键生成带编号公式；更绝的是\usepackage{japanese} 后，日文也能完美嵌入编译！

而且日本不少教授会直接给你一个 .cls 格式文件（比如东大工学部专用模板），LaTeX加载就能一键达标。

? 场景3：远程合作、师弟师妹接棒——Overleaf 实属团宠

去年和京都、福冈的同学一起写国际会议投稿，本地LaTeX环境配置五花八门，有人Mac有人Windows，有人XeLaTeX有人LuaLaTeX… 编译全崩。

换成 Overleaf + Share Project 后：实时共编、版本自动保存、还能@队友评论——最香的是，导师审稿可以直接在右侧边栏留批注，比邮件来回高效十倍。

小细节：选「Japanese (uplatex)」编译引擎，日文支持稳得一批；再绑定GitHub，代码级管理不是梦。