谁懂啊! 在巴黎索邦大学赶第一篇哲学论文时,我对着‘主体性’这个词憋了三小时,最后导师范儿淡淡一句:‘你还没入门。’瞬间心态崩了——原来法国学术不是‘写得多’,而是‘写得对’。
? 工作坊第一铁律:法国教授要的是‘逻辑链’,不是‘观点堆’
在法国大学的写作工坊里,导师常画一条‘论证链条’:问题 → 假设 → 文献对照 → 反驳 → 结论。少一环,直接被批‘缺乏 rigueur(严谨性)’。
比如写‘社交媒体是否削弱公共理性’,不能上来就说‘我觉得是’。必须先定义‘公共理性’——用 Habermas 还是 Rawls?然后选一个立场假设,再找两派学者对掐的文献,最后说明你站谁、为什么。
? 真实细节:我朋友在里昂三大交初稿,导师用红笔圈出‘你这里没有 controverse(争议点)’,退回重写两周。
? 善用‘CR’体例:法国独有的‘读书报告’是写作跳板
法国本科到博士都逃不开Compte-rendu(简称CR)——不是summary,而是一篇浓缩版分析文。字数不多(通常1-2页),但结构必须完整。
- ? 引言:概括作者核心论点(不超过两句话)
- ? 正文:拆解3个支撑论证,指出其逻辑漏洞
- ? 结尾:提出一个延伸问题,而非结论
? 实战技巧:巴黎政治学院的写作中心提供免费CR模板,搜索‘ modèle CR Sciences Po’就能下载PDF,连字体字号都标好了。
? 小组讨论不是走形式,是‘预答辩’现场
法国学术圈讲究échange intellectuel(思想交换)。在图卢兹大学的写作工作坊,每提交一篇稿子,都要先过‘三人评议组’。
他们不会说‘写得好’,而是问:‘你的假设经得起现象学还原吗?’ 刚开始听懵,后来明白——这就是提前帮你扛住答辩风暴。
? 高能提醒:斯特拉斯堡大学的学生告诉我,她有次小组被怼到哭,但最终论文拿了18/20。教授说:‘你能反驳回来,说明真懂了。’
? 亲测有效的2条保命 tip:
❶ 写完第一稿,删掉所有形容词和副词,看论点还立不立得住;
❷ 把摘要念给不懂专业的室友听,如果他听不懂,教授一定也皱眉。


