你在佛罗伦萨的实验室熬到凌晨两点,手忙脚乱补实验日志——别笑,很多留学生真这么‘踩过坑’。
? 实验当天必须手写!涂改要用斜线划掉
在意大利大多数高校(比如米兰理工大学、博洛尼亚大学),实验日志禁止电子版替代纸质本。教授明确要求:必须用蓝黑色钢笔当场记录,哪怕你手机拍照了也得手抄一遍。有一次我偷懒想用iPad打字,结果导师直接退回重写,理由是‘原始性缺失’。
更狠的是修改规则:不能用修正带或涂抹液,发现即判无效。如果写错了,只能用单斜线划掉原内容,在旁边写上正确信息并签名+日期。比如把‘15 mL’误写成‘5 mL’,就得划线后标注:‘更正:15 mL,签名:MC,2025-04-05’。
? 每页必须连续编号,且每项实验要有‘三段式结构’
你以为记完数据就完了?在罗马一大,实验日志必须包含三大块:目标(Obiettivo)、操作流程(Procedura)、结果分析(Osservazioni)。
- 目标段要写清本实验想验证什么,比如‘验证铜离子浓度对植物光合作用速率的影响’;
- 操作流程得按时间线走,连‘9:17 加入缓冲液,溶液变浅绿’这种细节都不能漏;
- 结果分析要立刻写下初步观察,哪怕是‘气泡产生缓慢,疑似反应温度偏低’也能加分。
还有个隐藏规矩:每页右下角手写页码,且一旦开始实验就不能空页跳页。我在帕多瓦实习时见过一个学姐因为撕掉一页重写,整本日志被判‘作废’。
? 教授会抽查签名页,不签字=没做过实验
你以为交报告就行?图样了。那不勒斯腓特烈二世大学每学期随机抽查20%的学生日志原件,重点看每日结尾是否导师签名确认。
我朋友就栽在这点上——他每周才找导师签一次,结果被质疑‘如何证明每天真实参与’?后来才知道,意大利实验室文化讲究‘当日事当日毕’,哪怕你只做了样品预处理,也得让指导老师当天在页末签上姓名缩写和时间(例如:A.R., 04/05/2025)。
✨ 亲测有效的两条保命建议:
① 开学前去教务领指定日志本,别自己买活页本(不被认可);
② 养成‘做完一步记一笔’的习惯,千万别攒着周末补——那叫伪造记录。


