在意大利读研，Zotero和EndNote哪个真能救命？

在图书馆熬到凌晨两点，参考文献格式还没调对？导师一句‘重写引文’直接让我想退学…

一、意大利教授怎么“挑刺”你的引用？

在博洛尼亚大学写论文时我才明白——欧洲教授不只看内容，更“盯”你脚注是不是用的APA 7th还是Chicago。我室友就因用了美国常用的EndNote默认模板，结果被批“不符合欧洲学术规范”，整整返工三天。

意大利人文社科尤其讲究引证逻辑，Zotero能一键切换Italiano MLA和Sociologia Italiana格式，本地导师一看就觉得“专业”。

二、Zotero vs EndNote：留学生真实使用场景PK

• 离线救星：Zotero本地存储太香了——在那不勒斯中央车站等车三小时，手机热点断了，但Zotero安卓App照样能查已下载的PDF笔记。EndNote云端同步卡到崩溃。
• 文献抓取效率差三代——用Zotero插件扫Google Scholar，意大利语论文也能自动识别作者+出版年。EndNote经常把‘Dott.ssa Maria Rossi’识别成‘Unknown’。
• 组队写论文靠共享库——我们五人小组用Zotero群组库，实时更新《文艺复兴艺术史》论文资料，评论功能还能@队友：“这段需要补个档案编号！”

三、这些小操作，让我少熬了八小时夜

? 亲测提示：刚来米兰时我两个都装了，现在只用Zotero——免费+社区模板多+支持意大利语，真·留学生存技能。
额外建议：搭配Zotfile插件，扫描纸质讲义自动归档，考试复习不抓瞎。