韩国学术圈内审稿潜规则？亲测如何过同行评审这关

"论文投了三周，连审稿人都没分配"——你在韩国发学术文章，真不是光写好就行。

? 模块一：韩国期刊的「慢节奏」审稿流程

别拿欧美效率来对标！ 在韩国，一篇SCI级别的本土期刊从投稿到返修平均要9-12周，尤其像《Korean Journal of Internal Medicine》这种，编辑部通常只在周二和周四处理稿件，遇到公休日或寒暑假直接顺延两周起。

? 真实体验： 我有篇稿子八月初提交，直到九月十号才收到第一个审稿意见——因为八月是韩国教授的“研究静默期”，很多人去济州岛休假，根本不上系统。

? 模块二：他们到底看重什么？三大隐性要求

• 本地数据优先：即使你是外国人，如果研究能结合首尔大学医院三年糖尿病发病率这类具体数据，录用率高出37%（基于2024年韩国研究基金会报告）。
• 语言虽可用英文，但摘要最好加一句韩语简述，别小看这行字——编辑好感度直接拉满。
• 参考文献中至少引用2篇韩国作者近五年成果，哪怕只是背景介绍也要塞进去——不然容易被当成“文化漠视”。

? 模块三：搞定关键人：怎么联系AE（副编辑）不踩雷

韩国学术圈讲关系层级。直接发邮件问进度？高危操作！建议通过共同合作者间接提醒，比如你导师认识延世大学某教授，拜托他轻描淡写提一句：“我们学生那篇稿子，还在等消息呢。” 效果立竿见影。

⚠️ 注意： 邮件标题千万别写“Urgent!”或“Follow-up”，韩国编辑觉得这是施压。换成："Inquiry regarding manuscript ID KMJ-2024-1083" 才是拿捏分寸感。