在法国留学，这些学术缩写你踩坑了吗？

"TP是什么？UE又代表啥？第一天去索邦大学上课，我差点以为自己误入了密码课！" —— 刚落地巴黎的小林，在朋友圈哭笑不得地发了这么一条动态。

? 模块一：法国高校常见学术缩写，先认全称再拿捏

在法国上学，你以为教授会慢慢解释每个词？Too young。第一节课上来就是 CM（Cours Magistral） —— 就是大课，百人同堂那种，讲得飞快；接着是 TD（Travaux Dirigés），相当于小班习题课，老师带着你刷题；最后还有 TP（Travaux Pratiques），实验课，理工科同学每周都得泡在实验室里。

• UE = Unité d'Enseignement（课程单元），一门课的成绩单位，比如“文学史UE”包含CM+TD成绩
• ECTS = European Credit Transfer System，欧洲学分互认系统，修满180分拿Licence学位
• DIU = Diplôme Inter-Universitaire，校际联合文凭，医学生常选的进阶证书

? 模块二：缩写背后是学习节奏，搞懂才能安排生活

你以为记住了缩写就完事了？错！TP通常要提前交预习报告（compte rendu préliminaire），我在里昂二大第一次没交，直接被扣了20%平时分。

更真实的是时间管理：一个UE可能包含1个CM（每周1小时）+ 2个TD（每两周一次）+ 1个TP（三周一次），日程表不拉清楚，下周该你做pre的同学都不知道是谁！

亲测建议：刚开学就把所有课程对应的缩写整理成表格，贴在宿舍墙上或设成手机锁屏，避免把TD作业当成CM内容混着交，那种尴尬谁经历谁知道。

? 模块三：论文和考试中缩写使用规范，别被扣分

法国教授对格式超严格。写论文时首次提到Cours Magistral（CM），必须写全称+括号标注缩写，之后才能单独用CM。

我朋友在巴黎八大交期末论文，开头没写全称，教授红笔一圈："Où est l'explication ?"（解释在哪？），生生扣了5分——不是不懂内容，是栽在形式上，血泪教训！