英国留学写论文总被扣分？3个细节拿捏学术书面语

你是不是也这样：熬夜赶完一篇Essay，自我感觉满分，结果Feedback上写着‘informal tone’‘lack of academic voice’，直接心态崩了？

? 别再用聊天语气写论文了

在布里斯托大学读教育学的第一周，我写了一段‘It’s kind of obvious that kids learn better when they’re happy’，导师直接批注：‘Avoid contractions and vague expressions like “kind of” in academic writing.’ 这才意识到——口语化表达是英文学术写作的隐形雷区。

• 把“It’s”改成“It is”，“don’t”换成“do not”
• 避免“you know”“pretty much”“a lot of”这类模糊词
• 用“evidence suggests”替代“I feel like”

? 学术词汇要“精准狙击”

伦敦政经的助教跟我说过一句大实话：“We don’t want writers, we want thinkers.” 英国教授看重的是语言背后的逻辑严密性。比如写“government should help poor people”，听着没问题？错！太笼统。

✅ 正确示范：
‘Policymakers ought to implement targeted welfare interventions to alleviate socioeconomic disparities among low-income households.’

看出来差别了吗？“ought to”“targeted”“alleviate”“socioeconomic disparities” —— 每个词都在传递专业感。

? 句式结构要“稳中带高级”

剑桥硕士同学亲测有效技巧：用被动语态+复杂句提升正式度。但别堆砌长难句，重点是清晰+规范。

? 实用Tips：
1. 写完通读一遍，删掉所有“I”, “you”, “we”开头的句子；
2. 把Word拼写检查的语言设成“English (UK)”——连“color”变“colour”都藏着学术规范细节！