在新西兰写论文总被扣语言分？3个润色技巧拿捏高分表达

凌晨三点，奥克兰大学图书馆的灯还亮着——你盯着Feedback邮件里满屏的‘awkward phrasing’和‘unclear argument’，明明内容扎实，却因为表达翻车，差点挂科。

一、别再用‘very good’！学术词汇要精准拿捏

在新西兰高校，教授最反感泛泛而谈。比如写“Climate change is very bad”，直接扣分。奥塔哥大学的写作中心明文提醒：'very' is a red flag for weak vocabulary。换成‘severely disrupts ecological balance’立马高级。

• 亲测工具：装个Writefull插件，粘贴句子自动推荐学术替换词，像把‘say’变‘argue’‘suggest’‘contend’，一秒提升专业感。
• 场景细节：惠灵顿维大硕士生Lena说，她初稿写‘people think differently’，导师批注‘Who? Which context?’。改成‘Indigenous Māori communities advocate for holistic land management’后，分数从B+跳到A-。

二、Kiwi教授最爱‘清晰逻辑链’，别堆砌观点

坎特伯雷大学评分标准明确写着：Each paragraph must have a clear topic sentence → evidence → analysis。很多学生把论文写成观点大杂烩，结果被标‘lacks coherence’。

• 实用技巧：每段开头用‘This section argues that…’，结尾加‘This demonstrates that…’，强行理清逻辑。Aucklard商学院学生反馈，这么改后Feedback从‘confusing’变成‘well-structured’。
• 真实案例：林肯大学农业经济论文要求对比两种政策，学生常并列描述。高分写法是加一句过渡：‘While Policy A focuses on short-term output, Policy B addresses long-term sustainability—a shift reflecting evolving governmental priorities.’

三、本地化表达悄悄加分，连标点都有讲究

新西兰虽用英式英语，但学术写作有自己偏好。例如：牛津逗号（Oxford Comma）必须用。写‘apples, oranges, and bananas’少了个逗号，在奥克兰大学就算小失误。

? 实用提示：交稿前用Text-to-Speech功能朗读全文——如果某句喘不过气，肯定该拆分；卡顿处往往就是逻辑断点。惠灵顿理工学生实测，这一招帮她揪出7处冗长句，最终拿到课程唯一A+。